-
1 искусственно поддерживать
Русско-английский большой базовый словарь > искусственно поддерживать
-
2 искусственно поддерживать
сущ. pegБольшой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно поддерживать
-
3 искусственно поддерживать
2) EBRD: peg (цену или курс часто за счёт интервенций на рынке), peg (цену или курс; часто за счёт интервенций на рынке), prop up (цену или курс; часто за счёт интервенций на рынке)Универсальный русско-английский словарь > искусственно поддерживать
-
4 искусственно поддерживать
курс, цену) pegРусско-Английский новый экономический словарь > искусственно поддерживать
-
5 искусственно поддерживать (цену , курс) на одном уровне
Patents: pegУниверсальный русско-английский словарь > искусственно поддерживать (цену , курс) на одном уровне
-
6 искусственно поддерживать курс
General subject: pegУниверсальный русско-английский словарь > искусственно поддерживать курс
-
7 искусственно поддерживать рыночные цены
Business: peg the marketУниверсальный русско-английский словарь > искусственно поддерживать рыночные цены
-
8 искусственно поддерживать цену
Business: pegУниверсальный русско-английский словарь > искусственно поддерживать цену
-
9 искусственно поддерживать на одном уровне
Patents: (цену, курс) pegУниверсальный русско-английский словарь > искусственно поддерживать на одном уровне
-
10 искусственно поддерживать рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > искусственно поддерживать рынок
-
11 поддерживать
1) (выражать своё согласие) to support, to back, to second, to defend, to espouse, to favour, to stand (by smb., smth.), to buttress, to bear out, to underpinподдерживать кого-л. — to be on smb.'s side, to back smb.
поддерживать какую-л. партию — to espouse a party
поддерживать предложение — to support / to second / to favour a proposal; (на собрании) to second a motion
поддерживать призыв — to back smb.'s appeal
полностью поддерживать — to fully back / support
2) (не давать прекратиться) to keep up, to maintain, to sustainподдерживать дисциплину — to maintain / to keep up discipline
поддерживать разговор — to sustain / to keep up a conversation
3) (оказывать помощь) to support, to backподдерживать мятежников — to back the rebels / rebel forces
4) (поощрять) to encourage, to promote, to bolsterподдерживать законопроект (в парламенте) — to promote a bill (in parliament)
5) эк. (спрос, цены) to support, to underpinискусственно поддерживать (цену, курс) — to peg разг.
поддерживать капиталом / кредитом — to support with capital / credit
поддерживать цены или спрос на рынке (искусственными мерами) — to underpin the market
-
12 поддерживать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поддерживать
-
13 поддерживать
-
14 поддерживать цены искусственно
New russian-english economic dictionary > поддерживать цены искусственно
-
15 поддерживать курс искусственно
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поддерживать курс искусственно
-
16 peg
-
17 peg the price
English-russian dctionary of contemporary Economics > peg the price
-
18 to peg the price
искусственно поддерживать курс, цену -
19 peg the price
-
20 to peg the market
English_Russian capital issues dictionary > to peg the market
См. также в других словарях:
Сенна, Айртон — Айртон Сенна да Силва … Википедия
искусственное поддержание цены или котировок — Стабилизация котировок ценных бумаг, товарно сырьевой продукции или валюты путем интервенций на рынок. Например, до 1971 г. правительства искусственно поддерживали цену золота на определенном уровне для стабилизации своих валют и поэтому покупали … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СМЕРТЬ И УМИРАНИЕ — Смерть это прекращение жизни. Смерть всего организма называют соматической смертью. Гибель клеток в ходе нормального процесса замещения их другими называют некробиозом. Термином некроз обозначают гибель клеток из за дефицита кислорода, ожога или… … Энциклопедия Кольера
ТЕМПЕРАТУРА — степень теплового состояния тела, или его нагрева. По мере повышения Т. твердое тело превращается в жидкость (плавится), жидкость переходит в пар. Т. измеряется термометрами. Единица измерения Т. градус. За нуль Т. условно принята Т. плавления… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Сенна да Силва, Айртон — Айртон Сенна Национальность … Википедия
Викия — Викия, Inc. Тип … Википедия
Расовая гигиена — … Википедия
Нацистская расовая политика — … Википедия
Нацистская расовая теория — Нацистская расовая политика государственная политика расовой дискриминации и ксенофобии в Третьем рейхе, основанной на концепции расовой гигиены. Во многих европейских и американских странах расизм в XIX веке и в начале XX века не находился под… … Википедия
Расовая политика в национал-социалистической Германии — Нацистская расовая политика государственная политика расовой дискриминации и ксенофобии в Третьем рейхе, основанной на концепции расовой гигиены. Во многих европейских и американских странах расизм в XIX веке и в начале XX века не находился под… … Википедия
Расовая теория нацистов — Нацистская расовая политика государственная политика расовой дискриминации и ксенофобии в Третьем рейхе, основанной на концепции расовой гигиены. Во многих европейских и американских странах расизм в XIX веке и в начале XX века не находился под… … Википедия